Традиции праздника «Бабинден» в Тараклии
«Бабинден» — один из древнейших болгарских праздников — был торжественно отмечен в Тараклии болгарами Молдовы. Мероприятие было организовано Ассоциацией развития болгарской общности в Молдове при поддержке районного совета Тараклии. Гости мероприятия могли познакомиться с обычаями праздника, насладиться выступлениями участников ансамбля песни и танца «Родолюбие» и других артистов.
«Этот праздник посвящён традициям прошлого, женщинам, которые принимали роды, ведь тогда не было больниц, квалифицированных акушерок и врачей. Поэтому в каждом селе была бабушка, которая знала, как помочь при родах», — отметила доктор истории болгарской культуры из Велико-Тырново в Болгарии, Катерина Данаилова, которая была приглашена на мероприятие в Тараклию.
Согласно болгарской традиции, в этот день женщины посещают повивальных бабушек в селе. Они приносят кувшин с чистой водой, мыло и полотенце в подарок. Повитухи моют руки, чтобы дети были здоровыми, а затем получают сладости.
Хотя мытье рук — основное действие этого праздника, в разных регионах традиции, связанные с этим праздником, могут отличаться. Например, в Твардице праздник длится два дня, и готовятся блюда, характерные для праздника «Бабинден».
«Перед праздником, в течение недели, повитуха готовится: готовит традиционное яство Курбан (блюдо из мяса ягнёнка), печёт баницу и делает сладости. Она в первый день угощает всех, кто к ней приходит. Во второй день женщины приходят уже к повитухе со своей приготовленной едой», — рассказала нам Клаудия Ламбова.
А Степанида Паскалова из Исерлии, района Басарабяска, поделилась воспоминаниями о том, как она ходила к повитухе в своем селе в этот день.
«В нашем селе была такая женщина — баба Иванца. Мы всегда ходили к ней. Сначала мы мыли ей руки, приносили полотенце и мыло. Моя невестка всегда ходила со мной, и мы приносили хлеб, молодую курицу и бутылку ракии, и дарили ей все это в знак благодарности», — рассказала Степанида.
Организаторы мероприятия и приглашённые гости были впечатлены тем, как болгары в Молдове сохраняют традиции своих предков.
«Этот праздник «Бабинден» можно сравнить с Международным женским днем. Это событие объединяет множество болгарских общин, проживающих на территории Молдовы. Это прекрасное событие, которое нас объединяет. Хочу выразить благодарность нашему надежному партнеру, команде АРБОМ, за их вклад в организацию этого мероприятия», - сказал председатель Тараклийского района Лазарь Дерменжи.
«АРБОМ гордится тем, что может содействовать сохранению болгарских традиций. В начале 2025 года мы смогли помочь в организации и праздновании одного из самых важных праздников — «Бабинден». В этот день мы преподносим особенный подарок нашим замечательным женщинам и бабушкам», - добавил директор Ассоциации развития болгарской общности Александр Боримечков.
Одним из почетных гостей праздника была первый советник Посольства Франции в Молдове Мириам Галланд.
«Я приглашена на «Бабинден» впервые, это очень красивый праздник. Это огромное открытие для меня — увидеть эти обычаи, эти традиционные потрясающие костюмы», - поделилась впечатлениями дипломат.
По традиции, в этот день мужчинам запрещается выходить из дома. Если их поймают на улице, они обязаны дать деньги повитухам. Праздник «Бабинден» уходит корнями в Болгарию и отмечается ежегодно 21 января.
В этом году, в рамках «Бабинден», все гости, особенно женщины, были приятно удивлены кулинарным сюрпризом от мэра села Колибабовка, Ивана Искимжи, который приготовил фирменного ягнёнка по традиционному болгарскому рецепту.