Trifon Zarezan – ARBOM susține tradițiile bulgare
În data de 14 februarie, etnicii comunității bulgare din Republica Moldova, au celebrat “Trifon Zarezan”, sărbătoare care marchează începutul Noului An Viticol. Un eveniment de amploare dedicat acestei zile a avut loc și în satul Corten din raionul Taraclia. La sărbătoare au fost invitați deputați, membri ai Guvernului, reprezentanți ai misiunilor diplomatice și ai societății civile.
STEPAN TANURCOV, primar s. Corten, r. Taraclia
Această sărbătoare are o semnificație deosebită pentru localitatea noastră, pentru întreagă comunitate de bulgari din sudul Republicii Moldova. Anume această sărbătoare unește toți bulgarii.
Unul dintre partenerii evenimentului a fost și Asociația pentru Dezvoltarea Comunității Bulgare (ARBOM), care are ca scop păstrarea valorilor și tradițiilor istorice, culturale, etnice și lingvistice ale bulgarilor basarabeni.
GHEORGHI BARBAROV, director ARBOM
Unul dintre obiectivele Asociația pentru Dezvoltarea Comunității Bulgare din Republica Moldova este susținerea comunității bulgare care locuiește în această țară. Ca Asociație ne propunem ca și anul viitor, la fel, să avem o participare activă în cadrul acestei sărbători.
Printre invitați a fost și ambasadoarea Bulgariei în Republica Moldova, Maya Dobreva.
MAYA DOBREVA, ambasadorul Bulgariei în Republica Moldova
E foarte important să continuăm să ajutăm comunitatea bulgară. Nu o facem doar în numele țării noastre sau a ambasadei, dar lucrăm și cu organizații neguvernamentale cum ar fi Asociația pentru Dezvoltarea Comunității Bulgare din Moldova, cu Comunitatea Bulgară din Moldova. Sunt foarte bucuroasă că mulți dintre colegii mei ambasadori au venit aici și au luat parte la acest eveniment.
Iar ambasadorul SUA a evidențiat importanța păstrării tradițiilor etniilor din țara noastră.
KENT D. LOGSDON, ambasadorul SUA în Republica Moldova
Sunt onorat să particip împreună cu dumneavoastră la sărbătoarea Sfântului Trifon Zarezan. Sărbătorim tradițiile care au fost pătrate de această comunitate, cea a bulgarilor. Sărbătorim, în special, oamenii și arta vinului care face parte din diversitatea culturală ce unește cetățenii Moldovei.
Ministrul Energiei, Victor Parlicov, care este bulgar de etnie, a ținut să le transmită un mesaj localnicilor în limba bulgară.
VICTOR PARLICOV, ministrul Energiei
Sunt foarte bucuros că etnicii bulgari din Moldova au posibilitatea să-și păstreze identitatea și cultura. Ei au posibilitatea să vorbească și să studieze în limba bulgară. Trebuie să apreciem faptul că avem această posibilitate să păstrăm această identitate aici, în Republica Moldova.
VLADIMIR BOLEA, ministrul Agriculturii și Industriei Alimentare
Această sărbătoare va avea o mare perspectivă și viitor în această comunitate de bulgari, oameni cu un suflet deosebit, așa cum sunt toți locuitorii din Republica Moldova.
Conform tradiției, de “Trifon Zarezan”, proprietarii de vii se adună la marginea podgoriilor și pun în practică un ritual bahic, cu speranța că anul care începe le va aduce vii roditoare și vin bun. Pe vremuri, aceștia mergeau cu săniile sau căruțele, împodobite cu coarde de viță de vie păstrate din toamnă, către viile pe care le aveau în proprietate. Aici proprietarii dezgropau sticla cu vinul ultimei recolte și începeau să petreacă, marcând, astfel, începutul unui nou an viticol.