Трифон Зарезан – АРБОМ поддерживает болгарские традиции
14 февраля общины этнических болгар Республики Молдова отпраздновали «Трифон Зарезан» – праздник, знаменующий начало нового винного года. Масштабное мероприятие, посвященное этому дню, состоялось в селе Кортен Тараклийского района. На торжество были приглашены депутаты, члены Правительства, представители дипломатических миссий и гражданского общества.
СТЕПАН ТАНУРКОВ, мэр села Кортен Тараклийского района
„Этот праздник имеет особое значение для нашего села, для всей общины болгар юга Республики Молдова. Именно этот праздник объединяет всех болгар.”
Одним из партнеров мероприятия стала Ассоциация развития болгарской общности в Молдове (АРБОМ), одной из целей которой является сохранение исторических, культурных, этнических и языковых ценностей и традиций бессарабских болгар.
ГЕОРГИЙ БАРБАРОВ, директор АРБОМ
„Одной из целей Ассоциации развития болгарской общности в Молдове является поддержка болгарской общины, проживающей в этой стране. Как Ассоциация, мы предлагаем и в следующем году принять активное участие в этом праздновании.”
Среди гостей мероприятия была и посол Республики Болгария в Республике Молдова Майя Добрева.
МАЙЯ ДОБРЕВА, посол Болгарии в Республике Молдова
„Очень важно, чтобы мы продолжали помогать болгарской общине в Молдове. Мы делаем это не только от имени нашей страны или посольства, но также работаем с неправительственными организациями, такими как Ассоциация развития болгарской общности в Молдове и с болгарской общиной в Молдове. Я очень рада, что многие мои коллеги-послы приехали сюда и приняли участие в этом мероприятии.”
А посол США, в свою очередь, в своем обращении подчеркнул важность сохранения традиций этнических групп в нашей стране.
КЕНТ Д. ЛОГСДОН, Посол США в Республике Молдова
„Для меня большая честь участвовать вместе с вами в праздновании Святого Трифона Зарезана. Мы чтим традиции, которые заложила эта община болгар. Мы чествуем, в частности, людей и искусство виноделия, которое является частью культурного разнообразия, объединяющего граждан Молдовы.”
Министр энергетики Виктор Парликов, этнический болгарин, передал свое поздравительное послание местным жителям на болгарском языке.
ВИКТОР ПАРЛИКОВ, министр энергетики в Молдове
„Я очень рад, что этнические болгары в Молдове имеют возможность сохранить свою идентичность и культуру. У них есть возможность говорить и учиться на болгарском языке. Мы должны ценить тот факт, что у нас есть возможность сохранить эту идентичность здесь, в Республике Молдова.”
ВЛАДИМИР БОЛЯ, министр сельского хозяйства и пищевой промышленности в Молдове
„Этот праздник имеет большую перспективу и будущее в этом сообществе болгар, людей с особой душой, как и все жители Республики Молдова.”
По традиции «Трифона Зарезана», владельцы виноградников собираются на опушке виноградников и проводят специальный ритуал в надежде, что новый год принесет им хороший урожай винограда для качественного вина. В старину, на виноградники ездили на санях или телегах, украшенных венками из виноградной лозы падения виноградными веревками. Здесь владельцы доставали бутылку вина прошлого урожая и устраивали праздник, отмечая тем самым начало нового винного года.